Thoughts on "Confrontation" and Sundry Matters, Part I
By: Marc B. Shapiro
Rabbi Meir Soloveichik's year-old essay, "No Friend in Jesus,"
1 caused me to once again think about the Rav's essay "Confrontation," (available
here) and how it should be understood. Before getting to that, let me note, for those who don't know, that Soloveichik is emerging as one of the most interesting, if controversial writers, on interfaith matters. I don't know if he picks the titles of his articles, but they are certainly catchy. In addition to "No Friend in Jesus," I also have in mind "The Virtue of Hate,"
2 and "Of (Religious) Fences and Neighbors."
3 The last article focuses on the Maria Johnson's wonderful book,
Strangers and Neighbors. Johnson is my colleague at the University of Scranton and the book deals with what she has learnt from living in a haredi community. The friendships she has developed (which would be impossible in a large city where the haredim have no substantive contact with non-Jews and certainly do not allow their children to play together) bring great enlightenment to her own Christian faith. With all of the bad press focusing on the haredi community (some of which is deserved and self-inflicted), it is nice to read such a positive portrayal.
Soloveichik is currently working on his PhD at Princeton, and due to his many essays he has already made a mark. While it is true that political concerns play a central role in his writing, and he seems most comfortable in the role of public intellectual rather than academic scholar, there is a great deal of learning in everything that he produces. He has also emerged as Orthodoxy's most prominent "theocon," which has led him to take positions that in my opinion are at odds with the proper halakhic response.
4 I also suspect that many will not look kindly upon his theoretical defense of torture, although no one can argue the case better than he can.
5 There are those who will criticize Soloveichik because he engages in theological dialogue with Christians, and they think that this is in violation of the Rav's strictures. If that were the case, then the Rav himself would be in violation, because he first delivered his famous "Lonely Man of Faith" as a lecture at a Catholic seminary.
6 The fact is that the Rav never said that theological issues couldn't be discussed with non-Jews in a non-official setting. It all depends on the context of the discussions and the venue. In any event, it is very important to have a rabbi who actually understands Christian dogma. Otherwise, you can get poskim, like R. Joseph Messas, mentioned below, who come to decisions based on entirely incorrect information.
We should all be happy that there is a rabbi who knows that before Newman was an actor and then a tomato sauce, there was a more important Newman, that Immaculate Conception is not Virgin Birth, that Limbo is not only a game played at Bar Mitzvahs, and that St. Thomas is more than an island in the Caribbean. There are, however, many rabbis who know very little about Christianity. That is fine, but it is not fine when they try to speak about a matter they know nothing about. Some time ago I heard a talk in which the speaker gave his take on what was wrong with certain Christian ideas. The only problem was that that he had but a smattering of knowledge of the religion he was discussing. (Can you believe that there are people who speak about Catholicism without even knowing what happened at Vatican II?) After the talk someone asked me what I thought about the speaker. My reply was to quote the immortal words of Ha-Gaon R. Mizrach-Etz: "A man has got to know his limitations."
7 Let me begin with a short article I wrote on "Confrontation" that originally appeared on the website of Boston College's Center for Jewish-Christian Understanding. I don't think that many people have seen it, and posting it here will give it some more exposure. I would encourage people to also read the other papers.
8 One can even watch the original presentations.
9
"Confrontation": A Mixed Legacy
If any evidence were needed of the centrality of Rabbi Joseph B. Soloveitchik in contemporary American Orthodoxy, one need only look at the vigorous exchange of ideas between Drs. Korn, Berger and Rabbi Klapper. These thinkers have focused on a close reading of the seminal essay "Confrontation," and have argued about its message and implications in a changed world. I would like to call attention to some points that have not been raised, which I regard as unfortunate results of the widespread acceptance in American Orthodoxy of the perspective offered in "Confrontation."
My goal in these comments is not to criticize the essay, but rather to clarify its impact. In fact, both in my personal and professional life (with perhaps one exception) I have avoided all venues of interfaith dialogue, and this despite being in my tenth year of teaching at a Jesuit university. I have participated in numerous events where Christians were exposed to Judaism, as well as some where I learnt more about Christianity, but it is unlikely that Rabbi Soloveitchik's position has any relevance to these situations.
Rabbi Joseph B. Soloveitchik's warning was directed against Jews dialoguing with Christians in some sort of organized, presumably official,
10 meeting, and the fears he expressed relate to this type of setting. On the other hand, individual Jews and Christians discussing each other's religion has occurred in every generation, and neither this, nor a Jew giving a lecture to Christians about some aspect of Judaism, qualifies as dialogue of the sort that the Rav was warning against. It is therefore not surprising that even the most strident opponents of dialogue do not mention the subject of Orthodox professors teaching at universities whose student body is primarily Christian.
I have abstained from involvement in interfaith dialogue not because I regard the Rav's essay as a binding halakhic decision, but because I would have felt uncomfortable being regarded by the other side as a representative of Judaism. (Despite being part of a department of Theology and Religious studies, I am hardly a theologian.) In addition, I have always been sensitive to an aspect of dialogue that the Rav was concerned with, namely, that Jews will feel pressure to adjust their religious views in response to moves from the Christian side. In calling attention to this point, I feel that the Rav was uncannily prescient.
Yet despite the fact that I have lived my life in accordance with the Rav's guidelines, I believe that his position has had certain negative consequences. It might be that these are the sorts of consequences that Orthodox Jews who follow the Rav's prescriptions must live with, but I hope not.
One of these consequences is religious separatism, and when it comes to interfaith relations the Modern Orthodox have adopted the same position as that of the right-wing Orthodox. Thus, in the United States one finds virtually no relationships between Modern Orthodox rabbis and Christian clergymen, or between Modern Orthodox groups and their Christian counterparts, even of the sort that the Rav would encourage.
11 This type of separatism is to be expected when dealing with the
haredim, but one would have thought that the rabbinic leadership of Modern Orthodoxy would be more open-minded in this area. Yet for many Modern Orthodox rabbinic figures this is not the case, and when a group of Cardinals recently toured Yeshiva University a number of faculty members and students of the Rav expressed strong criticism of the administration in allowing this visit.
12 In fact, the Rav was often cited as a source for this opposition, as if anything he wrote in "Confrontation" spoke against friendly relations and interchange of ideas in non-theological settings.
13 In today's Orthodox world, when it comes to Christianity the stress is on the negative, beyond anything the Rav wrote about in "Confrontation." This has brought about a broad refusal on the part of Modern Orthodox rabbis to have even the barest of relationships with their Christian counterparts. I am not blaming this on "Confrontation," since before the essay appeared such relationships were also rare, but the essay reinforced the atmosphere of distance between Orthodox Jews and Christians in all spheres, even though this was not its intent. To put it another way, I would say that, despite its intent, "Confrontation" reaffirmed Orthodox Jews' inclination that, in all but the most negligible circumstances, they should ignore the dominant religion and its adherents. A different essay by the Rav could have put an even greater stress on the positive results of interfaith cooperation in "secular" spheres.
14 Instead, almost nothing was done to remove the fear of Christianity from Orthodoxy, and while in the very shadow of Vatican II this might have been the correct approach, by now I think we have moved beyond this. Yet even in our day it would still be unheard of for a Christian clergyman to address the members of an Orthodox synagogue or group about matters of joint concern. A lay Christian might be welcome, but any relationship with clergy is seen as dangerous, in that it could lead to a compromising of traditional Jewish beliefs.
Another result of the lack of any dialogue between Orthodox Jews and Christians is that in addition to the fear of Christianity, there remains an enormous amount of ignorance. On numerous occasions I have heard Orthodox Jews assert that according to Christianity one must accept Jesus in order to be "saved". When I have pointed out that this notion has been repudiated by the Catholic Church as well as by most Protestants, the response is usually incredulity.
It is also significant that Orthodox Jews treat Christianity as an abstraction, and detailed discussions about its halakhic status continue to be published. I find it strange, however, that in our post-modern era people can write articles offering judgments about Christianity based solely on book knowledge,
15 without ever having spoken to Christian scholars and clergymen, that is, without having ever confronted Christianity as a living religion.
16 There is something deeply troubling about Orthodox figures discussing whether Christianity is
avodah zarah without attempting to learn from Christians how their faith has impacted their lives. I would think that this narrative, attesting as it does to the redemptive power of faith, must also be part of any Jewish evaluation of Christianity.
17 Yet barring theological dialogue, how is this possible?
I realize that the halakhic system prefers raw data to experiential narratives, but certainly modern halakhists and theologians are able to find precedents for inclusion of precisely this sort of information. After all, wasn't it personal contact with Gentiles, and the recognition that their lives were not like those of the wicked pagans of old, that led to a reevaluation of the halakhic status of the Christian beginning with Meiri and continuing through R. Israel Moses Hazan,
18 R. David Zvi Hoffmann, and R. Jehiel Jacob Weinberg?
The concern with dialogue leading to attempted revisions of traditional Jewish beliefs is certainly well-founded, but the flip-side is that without any direct contact distortions can arise in the other direction as well, namely, in how non-Jews are viewed. Could Saadia Grama ever have written his infamous book
19 if his Gentile neighbor, the Christian, was a real person instead of a caricature? Of course, one does not need interfaith theological dialogue in order to see adherents of other religions in a more positive light than Grama, but as noted above, a current trend opposes even non-theological dialogue. When all substantive contact with the Other is off-limits, it becomes much easier for extremists to reawaken old prejudices that should have no place in a modern democratic society.
I don't have any illusions that the leaders of American Orthodoxy will change their stance on this matter even after considering what I and others have written. Yet this does not mean that all is lost when it comes to Jewish-Christian relations. Even without theological dialogue there is still a great deal that we can discuss, and thus ensure that neither Orthodox Jews nor Christians are strangers in each other's eyes. There is a host of social and political issues that affect both of our communities and a vast reservoir of goodwill and respect among Christians for Jews, and Orthodox Jews in particular. Isn't it time the Orthodox responded in kind?
* * *
With regard to the Rav and Christianity, it is interesting to note what R. Samuel Volk wrote. R. Volk was one of the other roshei yeshiva at RIETS, an outstanding talmudist who had studied in Telz. Yet he was no fan of the Rav and went so far as to accuse the latter of adopting Christian imagery. In his eulogy for Dr. Samuel Belkin, the Rav described the latter as a wandering and restless yeshiva student. This was too much for Volk (who clearly had a bone to pick with the Rav). In the introduction to volume 7 of his Sha'arei Tohar, he wrote:
ראשית כל הנני להעיר שהביטוי הזה של "נודד" שאל "גאון" זה מהגוים ימ"ש, שאומרים שבעבור שעם ישראל לא קבלו תורת "אותו האיש" נתקללו להיות "עם נודד לעולם" ימ"ש וזכרם. ועליהם אין להתפלא דמה לנו ולהם? אבל על "גאון" הנ"ל שיש לו אפי' "פאספארט" של זכות אבות יש להתפלא!
He repeats this criticism of the Rav in his Sha'arei Tohar, vol. 8, p. 332. Yet this is nothing compared to how he savages Dr. Belkin, his former boss. Out of respect for Belkin, I will refrain from reproducing what he
writes (which can be found in the just mentioned sources). His words
are a good reflection of the conflict and tension that existed between
Belkin and the roshei yeshiva, many of whom saw Belkin's goals as at
odds with Torah Judaism On occasion Belkin had to give in to them, as in their threat to resign en masse if he went through with his plan to move Stern College uptown near Yeshiva University. Yet they usually had to sit by and feel growing anger at what they viewed as Belkin's wrong-headed moves. It was only after they were no longer employed at YU that they could express themselves openly. When they did, it is not surprising that they could be sharper than the most harsh haredi critics.
Another strong attack on Belkin was penned by R. Chaim Dov Ber Gulevsky, who also taught at YU. (I will have a great deal more to say about his fascinating writings in one of my upcoming posts.) As with Volk, Gulevsky too, unfortunately, falls into the trap of attacking Belkin personally. In the case of Gulevsky, I can say that he believed that in doing so he was defending the honor of the Rav, for whom he has the greatest respect. Yet, as with Volk, his attack is way overboard, so much so that I am again embarrassed to cite it. It is unfortunate that rather than focusing on all the Torah he taught while at YU, Gulevsky concludes on the following note:
ואני תפילה שנזכר לחיים טובים ממלך חפץ בחיים אמן ואמן. ושלא יענישו ושלא ירחיקו אותי ממקורי, וממחיצת צדיקים ישרים ותמימים גאוני ישראל קדושי עליונין בגלל שפעם הייתי במחיצתו של "אותו הנשיא", "אשר מכף רגל והראש לא היה בו מתום" . . . ר"ל.
In Gulevsky's attack, we also see reflected the long battle between the roshei yeshiva and the adherents of academic Jewish scholarship. This dispute was found at the institution from its early years, and is described in Rakefet's biography of Revel, Solomon Zeitlin was probably the first focus of the roshei Yeshiva's anger. A number of others, most notably Irving Agus and Meir Simhah Feldblum, would later run into trouble from the halls of RIETS on account of their outlooks.
In Gulevsky's mind, Belkin was not an adherent of Torah study of the traditional sort – he even denies the well-known story that Belkin received semikhah from the Hafetz Hayyim at age seventeen. He sees Belkin as having sold his soul to the idolatry of academic Jewish studies, with all the heresy that went along with it. In fact, it is not merely academic Jewish studies that Gulevsky sees as Belkin's downfall, but no less than the hated 'hokhmah yevanit" that the Sages had warned about. Philo of Alexandria is, in Gulevsky's understanding, just another example of "hokhmah yevanit." This involvement with Greek wisdom also led Belkin to his friendships with Christian scholars and "the professor who thought that 'the Jews made a terrible mistake' in pushing away oto ha-ish r"l". Gulevsky told me that (as I suspected) the unnamed professor is Harry A. Wolfson, who was the preeminent Philo scholar of his time. Yet I don't think Wolfson ever said this, and I believe Gulevsky has confused Wolfson with Joseph Klausner.
Gulevsky also recalls with pain how, in his annual shiur in memory of R. Yitzhak Elhanan Spektor, for whom RIETS was named, Belkin would include material dealing with Philo rather than give a traditional shiur. According to Gulevsky, this even led Belkin to make heretical statements with regard to the Oral Law. He also blasts Belkin's lengthy article on Philo and Midrash Tadshe and what he regards as Belkin's foolish attempt to posit a Philonic influence on the Zohar through an ancient midrashic tradition. Rather than seeing this last article as a worthy attempt to uphold an ancient dating for the Zohar, Gulevsky instead points out how Scholem rejected Belkin's position as completely nonsensical, even doing so on a visit to Yeshiva University.
* * *
Returning to the issue of Judaism and Christianity, let me begin by calling attention to some curiosities that are perhaps not so well known. The first relates to R. Israel Moshe Hazan, mentioned above. His positive view of Christian scholars seemed so over the top to R Eliezer Waldenberg, that the latter delivered a stinging rebuke in Tzitz Eliezer 13:12:
שומו שמים למקרא מה יפית כזה לאמונת הנוצרים וחכמיהם מפורש יוצא וללא כל בושה, מפי בעל התשובה . . . ובכלל המותר לקרוא קילוס לחכמיהם? ואיה האיסור של לא תחנם שישנו בדבר?
As far as I know, Hazan is the only rabbinic author to publish a Christian haskamah in his work (he actually publishes two). These appear in his Nahalah le-Yisrael, which is devoted to a halakhic problem dealing with inheritance. Translations of these haskamot are found in the appendix to Isadore Grunfeld's The Jewish Law of Inheritance. (The section dealing with Hazan and his Nahalah le-Yisrael is called: "A Cause Célèbre, A Remarkable Man and a Remarkable Book.") The Christian scholars' haskamot appear together with the haskamot of such renowned figures as R. Hayyim David Hazan of Izmir (later Rishon le-Zion in Jerusalem), R. Eleazar Horovitz of Vienna, R. Shimon Sofer of Mattersdorf, R. Avraham Samuel Sofer of Pressburg, and R. Meir Ash of Ungvar.
Hazan's testimony about Jews who would go to the Church to listen the music, even if they stood outside the sanctuary has also been very troubling for many. The whole question of the propriety of entering a church deserves its own post. In years past no Jew would enter a Church unless he was forced to, or in order to avoid enmity. R. Moses Sitrug, Yashiv Moshe, vol. 1, no. 235, discusses the latter case and he advises removing one's head covering before entering the church. If not, one will be forced to do so in the church, and this would appear as if one was worshipping with the Christians. (When the Chief Rabbi of England is present in a church for an important state function, he does not remove his kippah, and is not expected to.)
I began this post with Meir Soloveichik. There was actually another Soloveitchik who also had a great interest in things Christian. I refer to R. Elijah Zvi Soloveitchik. Here is a picture of him.
He was the grandson of R. Hayyim of Volozhin and the uncle of R. Joseph Baer Soloveitchik, the
Beit Halevi. He is also the subject of a comprehensive monograph by Dov Hyman, who was a medical doctor trained in London and who lived in Manhattan. For some reason this book was kept fairly secret, with only fifty copies published and never sold in stores. Here is the title page of the book.
Among Soloveitchik's works is a volume entitled Kol Kore (Paris, 1875). Friedberg, Beit Eked Seforim, describes this book as "in opposition to the New Testament." Yet Friedberg never looked carefully at the volume, for if he did he would have seen that rather than being in opposition to the New Testament, it is in favor of it. Yet it is not a missionary tract. Rather, Soloveitchik followed the approach of R. Jacob Emden (whom he cites in his introduction) that the New Testament is only directed towards Gentiles, and supports the Noahide Laws. However, it has nothing to say to Jews, whom it acknowledges are obligated to keep the Torah. In line with this conception, Soloveitchik felt comfortable in authoring a commentary on the book of Matthew, and that is what the Kol Kore is. Here are the title pages of the first edition as well as the 1985 reprint.
This is not the only rabbinic commentary on the book of Matthew. In 1900 R. Samuel Weintraub's commentary on this Gospel was published (Milhemet Shmuel). Yet unlike Soloveitchik's work, Weintraub's commentary is devoted to exposing the Gospel's faults. Here are the two title pages of the book.
The book is an interesting polemic, which unlike most polemics is written in the form of a commentary. Yet there are times when the author goes too far. For example, he deals with Matthew 1:18, which states that Mary was impregnated by the Holy Spirit. Needless to say, he strongly attacks this notion. But he also has to make sense of Gen. 6:2, which states that "the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them as wives." The problematic words are בני אלהים, as this might be taken to show that the Torah also shares the mythological conception of gods impregnating women.
Weintraub writes:
הוא כתרגום אונקלס בני רברביא, ואמרו בב"ר ר"ש בן יוחאי הי' מקלל למי שמתרגם בני אלהיא, כי לא יתכן כלל שהמלאך יבוא אל האשה ויחמוד אותה, ורק העובדי אלילים היו מאמינים בשטותים הללו כמבואר בספרי מיטהאלאגיע ובס' יוסיפון, תדע שהרי הכתוב מסיים עלה: וירא ד' כי רבה רעת האדם בארץ, ולא כתיב כי רבה רעת בני אלהים בארץ, כי בני אלהים האמורים היו ג"כ בני אדם כתרגום אונקלס. ואם רצה השי"ת לברא את המשיח ברוח קדשו היה לו לבראו עפר מן האדמה מבלי אב ואם כמו שברא את אדם הראשון ואז היו כולם מודים בו ואין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו.
The only problem with Weintraub's point is that in his zeal to attack the Christian belief, and by asserting that only pagans could believe in a nonsensical notion such that an angel could desir
. This work, due to be released in 2009, is the first major
bilingual Orthodox synagogue prayer book to be released since the
ArtScroll Siddur in 1984. It goes without saying that this siddur
will present the first serious challenge to ArtScroll's
steadily increasing hegemony over the bilingual siddur market,
and, as such, this review will often note differences between the two
siddurim.
